Метод турбидиметрического измерения основан на измерении

МЕТОД ТУРБИДИМЕТРИЧЕСКОГО ИЗМЕРЕНИЯ ОСНОВАН НА ИЗМЕРЕНИИ
1) интенсивности, излученного в процессе анализа, света мутными средами
2) интенсивности света, прошедшего через мутную среду (+)
3) показателя преломления, отраженного в процессе анализа, света мутными средами
4) интенсивности, отраженного в процессе анализа, света мутными средами

Правильный смысл таков: при турбидиметрии фотометр измеряет ИМЕННО ослабление пучка, прошедшего через взвесь (мутную среду). Чем больше частиц или комплексов (например, иммунных), тем сильнее свет рассеивается и тем меньше его доходит до детектора по прямой. Это падение переданной интенсивности и пересчитывается в концентрацию по калибровке; метод хорошо работает при умеренной и высокой мутности, когда прямая зависимость мутность ↔ концентрация выражена достаточно линейно.

Это отличает турбидиметрию от нефелометрии, где регистрируют не прошедший, а рассеянный (условно отражённый ) свет под углом — чаще около 90°. Нефелометрия чувствительнее при низких концентрациях и мелких частицах, а турбидиметрия удобнее для рутинных биохимических/иммунных тестов (например, С-реактивный белок, белок в ликворе), если контролировать длину волны, чистоту кюветы, время инкубации и проводить бланк для цветных/гемолизированных образцов.

Параметр Турбидиметрия (верно для вопроса) Нефелометрия (для сравнения)
Что измеряется Интенсивность света, ПРОШЕДШЕГО через мутную среду (ослабление пучка) Интенсивность света, РАССЕЯННОГО образцом под углом (обычно 90°)
Геометрия регистрации Детектор на оси падающего луча Детектор под углом к падающему лучу
Чувствительность Средняя/высокая при умеренной и высокой мутности Очень высокая при низкой мутности и мелких частицах
Типичные анализы CRP, белок в ликворе/моче, липиды (хиломикроны), иммунные комплексы Высокочувствительный CRP, тонкодисперсные суспензии
Физическая основа Ослабление из-за рассеяния/поглощения; аналогично закону Бугера–Ламберта для дисперсий Регистрация интенсивности рассеяния частицами
Калибровка Стандарты мутности/калибраторы анализируемого аналита Аналогично; часто требуется тщательная калибровка угловой геометрии
Преимущества Просто, быстро, доступно на стандартных фотометрах Лучше при низких концентрациях и прозрачных матрицах
Ограничения Нелинейность при очень высокой мутности, влияние окраски/гемолиза, пузыри Чувствительность к внешней засветке и точности угла
Контроль ошибок Бланк, одинаковая кювета и путь, перемешивание, время инкубации Экранирование, стабильная геометрия, калибровка детектора
Итог Измеряем ПРОШЕДШИЙ свет — верный выбор Измеряем РАССЕЯННЫЙ/отражённый свет — другой метод

Итого: в турбидиметрии регистрируют ослабление прошедшего через взвесь света; именно это делает вариант с прошедшим светом корректным.